Le passé lointain/proche et le futur lointain/proche.

On a vu qu’il n’y a pas de conjugaison en langue des signes française. En effet, le temps est exprimé par le biais d’axes temporels.

L’axe sagittal correspond à une ligne imaginaire qui traverse le corps du locuteur à hauteur des épaules. Ainsi, le futur est placé devant le locuteur, le passé est derrière, et le présent est immédiatement collé au corps.

L’axe horizontal, exprimé par les mains, s’agit du repère qui structure la chronologie; ce repère est généralement indiqué par un pointage de l’index.

Pour cette leçon, il y a quatre types de temporalités du passé ou du futur. On peut y distinguer les zones dans la photo ci-contre.

Le passé lointain (autrefois, jadis, auparavant)

Le passé proche (tout à l’heure…)

Le futur lointain (dans quelques jours…)

Le futur proche (plus tard, tout à l’heure…)